Dora
- CCaitlin SanchezDora the Explorer (voice)
Kathleen HerlesDora the Explorer (voice)
Marc WeinerMap / Swiper (voice)- AAshley FlemmingIsa (voice)
- JJose ZelayaTico (voice)
- JJacob MedranoDiego (voice)
Alexandria SuarezBackpack (voice)
Fatima PtacekDora the Explorer (voice)
Matthew GumleyCreatures (voice), Pirate Piggy (voice), Snow Creatures (voice), Children (voice), Bouncy Boots Animals (voice), Chess Pieces (voice), Dragon (voice), Benny the Bull (voice), Butterflies (voice), Dancing Keys (voice)
Dolly Peter LopesDora (voice)- MMiriam CruzAbuela (voice), Abuela / Ride (voice)
Elaine Del ValleVal the Octopus (voice), Lifeguard / Val the Octopus (voice) (uncredited)- CChris GiffordGrumpy Old Troll (voice) (uncredited), Big Red Chicken/ Grumpy Old Troll / Banana Plant (voice), Big Red Chicken (voice), Troll (voice)
Eileen GalindoMamá (voice), Mama (voice)
Jake T. AustinDiego
Nicolette PieriniKitten (voice), Butterfly (voice)- JJake BurbageBenny (voice)
Sasha ToroBackpack (voice)- OOmar PastranCabaillito (voice), Prince (voice)
Leslie ValdesSeñor Tucan / Bear (voice), Señor Tucán / Echo Bush (voice)- KKaren June SanchezWitch (voice), Mami Bugga Bugga (voice)
Harrison Chad
Socorro Santiago
Fidel Vicioso
Asher Book- LLucie BeckerPirate Piggies (voice) (uncredited)
Kathie Lee GiffordPirate Piggies (voice) (uncredited)
Antonia ReyAbuela (voice)- JJennifer RodriguezYoung Abuela (voice)
- KKailani CobaYoung Chocolate Tree (voice)
- MMuhammad CunninghamChocolate Tree (voice)
Oscar A. ColonOld Chocolate Tree (voice)- KKatie GiffordWizzle (voice)
- AAntonia Rey CastroAbuela (voice)
- ZZach TylerLittle Red Fish (voice)
- LLeslie ValdezKing Krab (voice)
- JJuan SosaSeagull (voice)
Daniel RomanCoquí (voice)- PPablo Napoli BorreroLittle Monster (voice)
Vanessa LemonidesMango Tree (voice)- PPeter LuryeOrange Tree (voice)
Esai MoralesPapi (voice)
Wolfgang ScheitingerLittle Bull (voice)- JJeremy KuszelSloth / Pig (voice)
- RRebecca LanderosMami Llama / Mommy Bear (voice)
- OOlivia CoronelBaby Bear / Piggy (voice)