My Little Pony - Freundschaft ist Magie
Tara StrongTwilight Sparkle (voice)
Ashleigh BallApplejack / Rainbow Dash (voice)
Andrea LibmanPinkie Pie / Fluttershy (voice)
Tabitha St. GermainRarity (voice)
Cathy WeseluckSpike (voice)
Nicole OliverPrincess Celestia (voice)
Michelle CreberApple Bloom (voice)
Claire Margaret CorlettSweetie Belle (voice)
Madeleine PetersScootaloo (voice)
Peter NewGoldie Delicious (voice), Big McIntosh (voice)
Brenda CrichlowZecora (voice), Matilda / Amethyst Star (voice)
Chantal StrandDiamond Tiara (voice)
Brian DrummondCarrot Cake (voice), Mr. Cake (voice)
Kazumi EvansMoondancer (voice), Rarity (singing), Octavia Melody / Rose (voice)
Rebecca ShoichetTwilight Sparkle (singing), Sugar Belle / Swooning Pony 2 (voice), Sugar Belle (voice)
Shannon Chan-KentSmolder (voice), Silver Spoon (voice) / Pinkie Pie (singing), Smolder / Hippogriff Sailor (voice)
Andrew FrancisShining Armor (voice)
Britt McKillipPrincess Cadance (voice), Princess Cadence (voice)
Kelly SheridanStarlight Glimmer / Snowfall Frost (voice), Starlight Glimmer / Pony Student 1 (voice), Line Pony / Misty Fly (voice), Starlight Glimmer / Pony 2 (voice), Starlight Glimmer / Pony 4 (voice), Starlight Glimmer (voice), Sassy Saddles / Architecture Pony (voice), Sassy Saddles / Misty Fly (voice), Misty Fly / Vapor's Mom (voice), Starlight Glimmer / Student 2 (voice)
Kathleen BarrQueen Chrysalis / Dragon 1 (voice), Trixie Lulamoon (voice), Trixie Lulamoon / Queen Chrysalis (voice), Hoops / Foggy Fleece / Lucy Packard (voice), Trixie Lulamoon / Yona's Mom (voice), Trixie Lulamoon / Tall Pony (voice), Queen Chrysalis (voice)
Vincent TongGarble / Changeling 2 / Guard 2 (voice), Donut Joe (voice), Feather Bangs (voice), Sandbar (voice), Flash Sentry / Dignitary (voice), Sandbar / Changeling 2 (voice), Garble (voice)- KKatrina SalisburyYona (voice), Yona / Changeling 1 (voice)
John de LancieDiscord (voice)
Kelly MetzgerSpitfire (voice), Spitfire / Blossomforth (voice), Spitfire / Young Pegasus 2 (voice)- SSunni WestbrookCozy Glow / Student 4 (voice), Cozy Glow (voice), Cozy Glow / Stepford Pony 2 (voice)
Mark AchesonLord Tirek (voice)
Devyn DaltonOcellus (voice)
Trevor DevallIron Will / Mr. Zippy (voice), Iron Will (voice), Fancy Pants (voice), Thunderlane (voice), Hoity Toity (voice)- IIngrid NilsonEarth Filly (voice), Maud Pie (voice), Maud Pie / Limestone Pie / Marble Pie (voice), Dinky Doo (voice)
Lauren JacksonSilverstream / Stepford Pony 1 (voice), Silverstream (voice)
Gavin LangeloGallus / Courier (voice), Gallus (voice)
Michael DobsonLebowski Pony (voice), Bulk Biceps / Indignant Pony (voice), Bulk Biceps (voice), Dr. Caballeron (voice)
Richard Ian CoxSnails / Buckball Unicorn (voice), Clump (voice), Billy Dumbbell / Tin Tailor / Madden (voice), Snails (voice), Grampa Gruff (voice)
Ian HanlinSunburst / Guard 1 (voice), Sunburst (voice), McColt Guard 1 (voice), Bracer Britches / Goth Pony (voice), Sunburst / Guard 1 / Crystal Pony 3 (voice)
Kyle RideoutThorax / Pony 1 (voice), Thorax (voice)
Garry ChalkPrince Rutherford / Conductor (voice), Prince Rutherford (voice), Fido the Diamond Dog (voice)
Chiara ZanniDaring Do (voice), Daring Do / A.K. Yearling / Random Villager (voice), Daring Do / A.K. Yearling (voice)
Ali MilnerPrincess Ember (voice)
Michael DaingerfieldBraeburn / Palace Guard 1 (voice), Antique Chicken Stand Pony / Ancient Beast Dealer (voice), Braeburn / Townspony 4 (voice), Tour Pony (voice), Braeburn / Announcer (voice), Braeburn (voice)
Maurice LaMarcheChancellor Neighsay (voice)
Chris BrittonStar Swirl the Bearded (voice)
Richard NewmanCranky Doodle Donkey (voice)- TTerry KlassenCarriage Stallions (voice), Apple Split (voice), Waiter (voice), Hoops (voice)
Peter KelamisCarnival Barker / Resort Pony (voice), Trainer 2 / Barker / Stage Manager (voice), Big Daddy McColt (voice), Big Daddy McColt / Hooffield Pony 1 (voice), Vapor's Dad (voice)
Diana KaarinaCoral Shores (voice), Noi (voice), Neat-Maned Townspony (voice), Saffron Masala / Sweet Biscuit / Canterlot Pony 2 (voice)
Doc HarrisGrogar (voice)
Ellen KennedyThe Chimera (voice), Ma Hooffield / McColt Pony 1 (voice), Mane-iac (voice), Dusty Pages (voice)- LLee TockarSnips (voice), Saffron Masala / Sweet Biscuit / Canterlot Pony 2 (voice), Steven Magnet / Gummy (voice)
Scott McNeilFlam (voice), Flam / Comet Tail (voice), Chief Thunderhooves / Black Stone (voice)
Sam VincentFlim (voice), Feather Flatterfly / Palace Guard 2 (voice)- MMatt CowlrickDragon Lord Torch / Dragon 2 (voice), Unicorn Baker / Rockhoof (voice), Rockhoof (voice)
Lili BeaudoinPlaid Stripes (voice), Cloudy Spinel (voice), Lavender Sunrise (voice)
Alvin SandersFlutterguy (voice), King Sombra (voice)
Colin MurdockOn Stage (voice), Svengallop (voice), Salespony / Henchpony (voice)
Christopher GazeSeaspray (voice)
Mariee DevereuxMage Meadowbrook (voice), Fashion Savvy Customer / Debutante Pony / Customer (voice)
Maryke HendrikseGilda (voice)
'Weird Al' YankovicCheese Sandwich (voice)
Blu MankumaRed Dragon (voice), Flutterguy (voice)
Patton OswaltQuibble Pants (voice)- BBrynna DrummondBabs Seed (voice)
Bill NewtonBright Mac (voice), Pony of Shadows / Stygian (voice)
Caitlyn BairstowBlue Bobbin (voice)- JJim MillerTrouble Shoes (voice), Chargrill Breadwinner (voice)
Murry PeetersSomnambula (voice)
Giles PantonFlash Magnus (voice)
Ellen-Ray HennessyMistmane (voice)
James HiguchiComic Geek Pony / Pony 1 (voice), Pouch Pony (voice)
Erin MatthewsGabby (voice), Little Strongheart (voice)
Rhona ReesVapor Trail (voice), Rolling Thunder (voice)
Andrew McNeeAnnouncer Pony / Short Fuse (voice), Organic Baker / Mail Pony (voice)
Britt IrvinLightning Dust (voice)
Travis TurnerTender Taps (voice)
Rebecca HusainMinuette (voice)
William ShatnerGrand Pear (voice)
Bill MondyBurnt Oak (voice)
Felicia DayPear Butter (voice)
Ian James CorlettSilver Shill (voice)
Alan MarriottBuried Lede / Mr. Stripes (voice)
Jayson ThiessenRare Find (voice)
Russell RobertsMustache Crystal Pony (voice)
Iris QuinnCrystal Pony 2 (voice)
William SamplesProfessor Flintheart (voice)
Ryan BeilZephyr Breeze (voice)- DDavid GodfreyMr. Shy (voice)
Colleen WintonMrs. Shy (voice)
Fiona HoganZesty Gourmand (voice)
Enid-Raye AdamsOrange Slice / Canterlot Pony 1 (voice)
Jim ByrnesGladmane (voice)
Zara DurraniTrapeze Star (voice)
Mackenzie GrayDandy Grandeur (voice)
Mark GibbonHard Hat (voice)
Sarah EdmondsonWindy Whistles (voice)
Jason DelineBow Hothoof / Announcer (voice)
Mark OliverGustave Le Grand (voice)
Lena HallCountess Coloratura / Rara (voice)- SSylvia ZaradicCherry Jubilee (voice)
Kelli OgmundsonProfessor Fossil (voice)- SSylvain LeVasseur-PortelanceStellar Eclipse (voice)
Saffron HendersonDaring Do Collector / Pony 2 (voice)
Kira TozerFire Flare (voice)- EEmmett HallSky Stinger (voice)
- LLexi HeuleAngel Wings (voice)
Adam KirschnerMudbriar (voice)
Ron HalderPony MC (voice)
Marcy GoldbergAuntie Applesauce (voice)- SShirley MillinerApple Rose (voice)
Alex ZaharaJack Pot (voice)
Tariq LeslieBig Bucks (voice)
Matt HillSoarin' (voice)- CCole HowardTerramar (voice)
Brian DobsonSky Beak (voice)
Advah SoudackOcean Flow (voice)- TTrish PattendonStellar Flare (voice)
Adam Greydon ReidFirelight (voice)
Jinjara MitchellSleek Pony (voice)
Dolores DrakeBookstore Pony 1 (voice)
Jennifer CoppingBookstore Pony 2 (voice)
Patricia DrakeYigrid (voice)- CCaitriona MurphyInky Rose (voice)
Michael AntonakosStarstreak (voice)
Maggie O'HaraStrawberry Sunrise (voice)- WWilliam LawrensonPipsqueak (voice)
Graham VercherePipsqueak (voice)
Jan RabsonWind Rider (voice)- AAloma SteelePrincess Luna (singing voice)
Rachel BloomAutumn Blaze (voice)
Meredith SalengerClear Sky (voice)- AAlice OswaltWind Sprint (voice)