Emma – Eine viktorianische Liebe
Yumi TōmaEmma (voice)
Tokuyoshi KawashimaWilliam Jones (voice)
Yuji UedaHakim Atawari (voice)
Akio NojimaRichard Jones (voice)
Sayaka OharaGrace Jones (voice), Maria (voice)
Sanae KobayashiEleanor Campbell (voice)
Kaori MizuhashiVivian Jones (voice)
幹本雄之Stevens (voice), Baron (voice)
宮田幸季Arthur Jones (voice)
Yoko HonnaAnnie (voice), Sarah / Annie (voice), Sarah (voice)
Tomomichi NishimuraAl (voice), Painter (voice), Lord Bertram (voice)
Noriko ShitayaIlse Mölders (voice), Collin Jones / Ilse Mölders (voice), Collin Jones (voice)
中西妙子Kelly Stownar (voice)- すすずき紀子Lady (voice), Old Woman (voice), Teresa Hamilton (voice), Martha (voice)
Keiko AizawaWoman (voice), Viscountess Campbell (voice)
高島雅羅Dorothea Mölders (voice)
岩尾万太郎Stable Hand (voice), Coachman (voice), Greengrocer (voice), Gentleman (voice), Geoff (voice)
Aya EndoMary (voice), Flower-Selling Girl (voice), Greengrocer's Daughter (voice), Fanny (voice)
高木礼子Erich Mölders (voice), Thomas (voice), Erich Mölders / Thomas (voice)
武藤与志則Shopkeeper (voice), Paul (voice), Coachman (voice), Station Attendant (voice)
若林直美Tasha (voice)
Hiroki TouchiHans (voice)
Rie KugimiyaJan / Alma (voice)
Yuhko KaidaNanette (voice)
笹本優子Polly (voice)
Katsunosuke HoriViscount Campbell (voice)
Hirofumi NojimaGentleman (voice), Robert Halford (voice), Coachman (voice)
Yutaka AoyamaGentleman (voice), Wilhelm Mölders (voice)
Mitsuki SaigaAdele (voice)
Akiko TakeguchiMrs. Wieck (voice)- 田田上由希子Child (voice), Greengrocer's Son (voice), Frances (voice)
Kazusa MuraiPageboy (voice), Alice (voice)
Sumi ShimamotoAurelia Jones (voice)
Kikuko InoueMonika Mildrake (voice)
三浦潤也Gentlemen's Club Staff Member (voice), Bruch / Gentlemen's Club Staff Member (voice), Bruch (voice)- 宇宇乃音亜季Eliza (voice)
浅野るりFanny (voice), Housemaid (voice)
Yasunori MatsumotoLionel (voice)
津田匠子Johanna (voice)
Saori SetoYoung William Jones (voice), Ida (voice), Frances (voice)- 鉄鉄野正豊Footman (voice)
Shizuka ItohHousemaid (voice)
Masako IsobeEmma's Aunt (voice)
横堀悦夫Lord Alfred Jedburgh (voice)
大原崇Postman (voice)
園部好徳Library Clerk (voice)
Junko NodaYounger Kelly Stownar (voice)
千葉一伸Younger Al (voice)- 森森岡弘一郎Doug Stownar (voice)
Seiko FujikiMarket Woman (voice)
朝倉栄介Crystal Palace Attendant (voice)
渡辺英雄Crystal Palace Attendant (voice)
大久保利洋Crystal Palace Attendant (voice)
Yutaka NakanoWatchmaker (voice)
塚田正昭Doctor (voice)
丸山詠二Vicar (voice)
坂口哲夫Lord Melville (voice)
佐久間なつみLady Melville (voice)
Rei IgarashiHead Maid (voice)
増田ゆきKitchen Hand (voice)
小平有希Kitchen Hand (voice)
浜野ゆうきKitchen Hand (voice)
早水リサKitchen Hand (voice)
Ayumi TsunematsuHousemaid (voice)
斎藤恵理Laundry Maid (voice)
火野カチ子Proprietress (voice)
Yasuko EgawaKelly's Friend (voice)
大坂史子Lady Primdale (voice)
竹若拓磨Randy (voice)
岩田翼Actor Playing Mercutio (voice)
岸祐二Actor Playing Benvolio (voice)
寺内よりえClara Evans (voice)
Keijin OkudaMr. Roderick (voice)
Takashi NagasakoBaron Wardle (voice)