Theatre 625
Michael BryantAlan Stevens, Gerard, Stirling Moss
Judi DenchValentine Wannop, Terry Stevens
Maurice DenhamOscar, Ted Stevens, Mr Todd, Edward
James VilliersBrassac / Tallien, Lord Strange, Ian Kilbannock, John Styles
Ronald LaceySS Block Senior, Moritz Scharf, Denis Jenkinson, Barley Oates, Marinus van der Lubbe, Jubb
Ronald HinesCaptain Parr, Christopher Tietjens, James, Hans Meyer
Margery MasonSarah Kahn, Sarah Stevens, Barbara
Tim PreeceTrimmer, Louis Dillon, Valerius Catullus, Harvey- NNicholas PennellEdward Wannop, Deschamps / Camille Desmoulins, Captain Lee, David
Derek GodfreySir Owen Tudor, Stefano Balli, Law, Edmund, Rakitin- NNorman WynneSeñor Alvarez, Headmaster, Magistrate, Hodges, Inspector
- JJohn SharpCary Farthingale, Wander, Alexander Green, Alferic
Geoffrey BayldonEdmund, Don Antonio Capitani, Gordon Shiplake, Palmer, Charles
Hamilton DyceKlaus von Karadine, Stigand, Archbishop of Canterbury, Laffiteau, Dr Dionisio Genoni
Sylvia KayMargorzata, Sharon Richards, Mrs Duchemin
Barry KeeganSir Thomas Picton, Selbitz, Larry Stormont, Ba Fay- MMalcolm TaylorGeorge Douglas, Country Fellow, Police Sergeant, Meadowcroft
- AAnthony RoyeColonel Alabaster, Arthur Box-Bender
Robert JamesAssesseur, Ruggles, Latimer, Bishop
Arthur PentelowMr Sutor, Aldred, Archbishop of York, Brigadier
Mike PrattFelix Draper, Harry Todd, Daniel, 'Cass' Cassidy- MMichael WenninkSeryozhka, Keith Amble, Karl Roßmann, Cloistermouth
- JJames CaffreyAlfie Doyle, Charlie, Jamieson, Kevin
- SStella TannerCissie Kahn, Observant Woman, Minna Hinks
- DDonald Layne-SmithMr Crouchback, Sir Joseph Cheam, Gilbert of Lisieux
- PPeter WoodthorpeMartin, Counsel for the Prosecution, Bitos / Robespierre, Grimketel
- SSydney ArnoldOld Man, Cheeseman, Mr Ryan, Wendt
Maryann TurnerMary Linden, Pearl Bryant, Mrs Hayter
Alan DobieCaptain Rosworm, Edward Kelly, William, Duke of Normandy
Barrie InghamColonel Thayer, Robert Freeman, Harold Godwinsson, Earl of Wessex
Noel DavisEverard Spruce, Philippe / Jesuit Master, The Doctor, Mr Winstanley
Annette CrosbieMaria 'Masha' Shamrayeva, Girl, Sister Catherine, Jennie Thomson
Cyril ShapsMoynier, Morry Swartz, Syme, Schmidt
Paul HardwickRupert, Ritchie-Hook
Leonard RossiterDoctor Knock, Co-Ordinator Ugo Priest, Fred Midway, François-Marie Aroue / Voltaire- JJoby BlanshardGustav, Waiter, Eustace of Boulogne, Yasha
Peter PrattStephan Pocoresco, Mr Blunt, Professor Hubbard, Mr King
Tony SteedmanGeneral Campion
Barry JacksonTerry Poulter
Charles CarsonPyotr Sorin, Stefan, Mr Tietjens
David BuckYanek, Winston Smith, Ben Curtin- CClive GrahamCaptain Windebanke, Officer, Man
- JJeanne MoodySylvia Tietjens, Myra Thomas
Michael GoodliffeDr Bergman, Petrovykh, Götz von Berlichingen
Robert EddisonDuchemin, Teacher, Skuratov
Barry LinehanChatty Corner, Sheriff- WWinifred DennisMrs Weaver, Auntie Megs, Ena Wing
Michael GoughClodius Pulcher, Harry, Geoffrey Melville
Joss AcklandFred, Hockey Jagger, John Hinks
Noel JohnsonMorcar, Sir Gregory Broome
Nicholas CourtneyNed, Freemantle- SSylvia ColeridgeAunt Maud, Ivy, Mrs Satterthwaite
Pauline DelaneyLena Ryan, Christina Swords, Flag Annie- DDonald EcclesKing Edward, Old Mr Radcliffe
Edward FoxGeorge Barrington, Trevor, Ronnie Lovell- AAnne CunninghamAmanda / Madame Tallien, Marina, Nurse Monika
- KKeith BellBobby Laughlin, John Hobhouse, Johnny Hobhouse
- CClifford CoxYorkshire Man, Colour Sergeant
John CaterAilred, Snell, Monk- PPatrick TullCharlie Modryb, The Sergeant, Sergeant Wallace
Mary MorrisAgatha, Sister Leonora, Doktor von Zahnd
Peter MarinkerGaston, Bertie, Sergei
Emrys JamesGordon Lester
Gordon WhitingLandolf, John, Duke of Bedford, Robert of Mortain
Sydney BromleyTramp, George, Glendenning-Rees- DDouglas DittaMcKay, Captain Notting, Waiter
- RRichard HamptonHalberdier Shanks, Vicar
Janet SuzmanEdith Swan-Neck, Mary
Anne StallybrassRosemary, Kate, Rebecca Truelove- JJohn AllisonRonnie Kahn, Kancher
Edward WoodwardGuy Crouchback
Jimmy GardnerJean, Halberdier Crock, The Veteran
Trader FaulknerTommy Blackhouse
Vivian PicklesVirginia Troy- FFaith CurtisDaphne, Mandy, Milk Bar Waitress
- GGeorge SelwayRobert Fitzwymarc, Giorgio Franzia
Frederick JaegerTostig, Walter
John NettletonOdo, Patterson- DDavid SavileSarum-Smith, John Pain, Question-Master
George MurcellDelamarche, Wensley Grafton, Grels
Bernard HeptonGuy de Ponthieu, Dr Tronchin, Osgood
Norman RodwayMurphy
Nigel DavenportDonkin- AAlan KempBoy
John RobinsonCharles de Bouvet, Reverend Roger Leyland
Fulton MackayVincent MacMaster
Ronald Leigh-HuntMark Tietjens
Charles HoustonCaptain McKechnie- AArthur LovegroveSergeant-Major Cowley
- HHarvey AshbyMerrett, Major Perowne
Michael BrennanMetzler, Jones
Edward BrayshawVine, SS Man
Roger Livesey'Einstein', PM Collard- JJune BarryMag Keegan, Betty
John DearthCaptain Birch, Sgt Thirkettle
Brian PeckCaptain Bradshaw, Vicar
Vernon DobtcheffEmmanuel Goldstein, Priest
Mark DignamProfessor Kroll, Ormston- MMargaret D'ArcySarah Goss, Mrs Keegan
- DDenis CareySir John Mounson, Yates
- BBrian BadcoeSurgeon General McGrigor, Telescreen Announcer
- GGraham LeamanServant, Captain
- CChristopher WittyFrank, Cuthbun
John BarrettSergeant Case, Waiter- TTanya TrudeMaid, Meme Modryb
- AAnn WayMrs Winstanley, Miss Minns
- RRoger BradleyYoung George, Bungabine
Sheila GrantLibrary Assistant, Amy
Philip LathamLarry Orton, Arkady- EElizabeth WallaceYanina, Jill Lincoln
Alison LeggattHilda Midway, Mrs Leyland
Ann LynnDora, Annie Hobhouse
Yootha JoyceMiss Binnington, Jane Matthews- AAlan BaulchPeter Afton, Matthew's Son
- MMarie HoppsMrs Penn, Mrs Green
Gemma JonesVictoire / Lucille Desmoulins, Nina Zarechnaya- FFrank SummerscaleParsons Son, Rosworm's Son
Clifford EvansDor, Chief Engineer
Tristram JellinekRavelston, Robinson / Narrator
Hywel BennettLipstrob, Beliayev- JJulie MayMrs Bowling, Singing Prole Woman
- MMary HenrySadie Fink, Bessie Blatt
Nerys HughesBarbara Treharne, Gwen Maldwyn
John CastleAlexis, Seeley
Artro MorrisMr Treharne, Eric Maldwyn
Joseph O'ConorSergeant Kettlewell, O'Brien
Patrick GodfreySimpson, Scipio- IIan RickettsMcKinney, Ensign Blake
Ken GoodletSergeant Winchell, Sergeant of the Guard- MMalcolm GerardGilpin, Major Jones
Erik ChittyJob, General Ffoliott
Colin BlakelyHarry, George Bowling
Maurice PodbreyBriggs, Bakic- DDavid J. GrahameAdolf Hitler, Dying Man
- RReginald BarrattSmith, Mr Godfrey
- JJohn BarrardJoe, Nolik
Rosemary LeachClaire, Margaret- SSusan FieldJulia, Lizaveta Bogdanovna
Geoffrey ChaterVulturne / Mirabeau, Hound
Godfrey QuigleyFather Consett, Mr Patrick- HHarry LittlewoodBaguley, Gaoler
Hugh BurdenNarrator (voice), Brian Hooper
John AbineriWhitecoat, Policeman- HHazel CoppenGrandma Moxon, Observant Woman
Stanley MeadowsDave Simmonds- KKevin BrennanProfessor Scheuthauer, Bishop
- SSonia FraserAda Simmonds (née Kahn), Ada Kahn
Peter HowellHeadmaster, Whale- DDoris WellingsLandlady, Miss Moscroft
- EEric LongworthBank Clerk, Mr Merryweather
Vivien MerchantGertrude, Natalia Petrovna
Max BaconHerbert Fink, Green- JJohn MooreOrator, Mr Whittle
Peter BlytheJohn Ebony, Emilio Brentani
Sydney TaflerFinkelstein, Ilya Shamrayev- LLeader HawkinsSolicitor, Hugh Slattery
- MMuguette De BraieSeñora Alvarez, Aunt Ilona
- NNorman ScaceWhitecoat, Ains
Robert StephensBoris Trigorin, Stephen
Patricia DenysGerda, Maria- KKate BinchyMargaret, Nora Clitheroe
- DDenis ClearySievers, Clerk
- AAntony WebbStage Manager, Risbury-Jones
- MMargaret HealdViolet
Jack WildDonny Simmonds, Edmund Tudor
John MalcolmVagrant, Yakov
Anthony NewlandsLister, Baron Tito Belcredi
Donald SutherlandPriest, Union Captain
James GroutCheeseman, Town Crier
Barbara JeffordAnna, Elizabeth Melville
Sean BarrettCaptain Dakers, Albino
John RonaneSilvio, Mark Peel- PPhilip GroutJoseph, Popov
George BakerEdward Jackson, Matthew Hobhouse
Suzanne NeveMarguerite, Deanie Webb- BBartlett MullinsMagistrate, Dr Weakling
- TTamara HinchcoAnya, Nadia
- TThomas GallagherPeasant, Abraham Buxbaum
Stanley LeborDavid Hersko, Bamberg Trooper- PPhillip ManikumLord Molyneux, Von Ohst
- WWilliam MooreMr Ward, Policeman
Norman MitchellMr Flaxman, Drunk- GGeoffrey TyrrellMr Bowling, Jack Linden
Larry DannCommunist Clerk, Easton- DDerek NeedsWittering, The Innocent
- PPowys ThomasNeklyudov, David's Father
- JJohn McBrideGarson McDerby, Mr Walker
Keith BuckleyBeorn, Tupson
Michele DotriceThérèse, Vera Alexandrovna- HHenry KayPedlar, Scholz
Kynaston ReevesDr Warburton, Lord Chief Justice
Earl CameronM'Landa, Chief Ozuomba
Stephanie BidmeadMrs Mellish, Christine
Susannah YorkBronwen, Jane- JJill SimcoxElisabeth, Nurse
Calvin LockhartLeonard Ngana- HHilda BarryOld Woman, Mrs Beale
Windsor DaviesDS Wilson, Sergeant Hayter
John QuentinNigel Hadfield, Ivor Claire
Peter HallidaySir William Mallet
Priscilla MorganAmy- EEileen ColganMilitia Woman, Bridie Mallon
- MMalcolm WebsterGurth
Hazel HughesFlora, Mrs Hardcastle- TTerence LodgeMaigrot
- DDavid GarfieldWalter Fitzosborn
- JJohn GillWillie Alderson, Reverend A.M. Creery
Sebastian BreaksLeofwine
Kenneth BendaSir Digby Thurslow / Lord Salisbury, Sir Graball D'Encloseland
Christian RobertsHakon- MMichael RoseWulfstan, Bishop of Worcester
Robert GillespieMonsieur Mousquet, Keppel
Emlyn WilliamsEotvoes, Counsel for the Defence, The Yob- HHenley ThomasOwen Price, Taff
Patrick O'ConnellLibby Dobson, Captain O'Neilan
Martin MillerFather, Rabbi Taub
Richard CaldicotMan in short trousers, Saint-Florentin- GGeoffrey WincottElderberry
- NNicholas HawtreyTickeridge
Kenneth FortescueFrank de Souza- AAngela CrowEileen Midway, Martha Hobhouse
Ronald FraserApthorpe
Vickery TurnerMisch, Young Girl
Freddie JonesLudovic
Sarah LawsonKerstie
Jeremy BrettGiacomo Casanova, Villiers- DDaphne SlaterPaulina Andreyevna, Mrs Solymosi
Mark BurnsWilliam, Tony Box-Bender
George A. CooperGovernor, Arkwright- JJohn KiddPriest, Deyer
Warren MitchellHead Porter, Ballas
Michael PenningtonAlexander, Wulfnoth
Kika MarkhamJane, Frida / Young Matilda
Marion MathieMrs Buck, Eleanor Fletcher
Bryan PringleMr Hunter, Jack
Niké ArrighiTania, Adela- BBrian SteeleAdjutant, The Sentry
Anthony BateFrederick Myers, Barry
Murray MelvinBerthold, Thumb
Norman ShelleySir James Crichton-Browne, Admiral
Robert HardyAdriano- FFelix FeltonBaron Onody, MP, Alderman Adam Sweater
- DDorothy EdwardsBerta Kauffmann, Miss Hopkirk
Edward de SouzaNeel, Policeman
Martin BensonJoseph Scharf, Eric Jan Hanussen
Ray BrooksPhilip, Albert Smith
Michael Graham CoxBill, Ordulf- JJohn ReesFrank Owen, Ben Boats
- EElla MilneMother, Vera
Ilona RodgersThe Baroness, Angiolina Zalli- CCaroline HuntDomenica Plessington
Donald GeeTurner, Raymond
Diana FairfaxKate Gurney, Carol Grafton
Alan BadelHenry IV, David De Beaudrigue, Capitoul- JJob StewartThe Captain, Miles Jarvis
Judy CornwellJill, Maria
Charles HyattZach, Councillor Ogidi- LLesley RoachElsie Linden, Keten Webb
Peter JeffreyThompson, The Baron- JJohn BryansMellish
Rosalie CrutchleyMaria, Madame Calas
Peter CopleySeytfert, Counsel for the Prosecution, Hector McKellar
Susan GeorgeAngela Buck, Young Barbara
Philip BondAndrei, Stephens
Timothy WestJan- SSusan RichardsMother Truns
John HorsleyHugo- BBrenda CowlingJoanna
- DDerek CarpenterFrans
- RRobert HunterRogier
- NNewton BlickBishop
David HutchesonBishop- DDenis CowlesBishop
Ivor SalterExecutioner
Thomas HeathcoteGaoler- MMurray EvansSoldier
- JJoseph GreigNotary
Patrick AllenEdmonde
Brian HainesCoutant
Peter WelchSergeant
Paula JacobsVictim
Jack SmethurstSoldier- BBrian VaughanSoldier
- BBrenda DuncanMother
- DDarryl ReadBoy
John WelshHugo- JJohn LeeSS Block Leader
- DDavid LanderKapo
- MMaurice BannisterDying Prisoner
Douglas WilmerJulius Caesar
Judy CampbellClodia Pulcher
Fenella FieldingCleopatra
Alexander DavionMarcus Brutus- AAnna MiddletonPompeia
Lyndon BrookStephan
James MaxwellBoris
Ruth DunningThe Grand Duchess
Reg LyeFoka
Roland BrandGuard
Wendy CraigSusan Peel
Vivien HeilbronJudy
Katharine BlakeJoanna Afton
Nigel GreenTim Afton- MMargot RobinsonRhoda Afton
- MMargaret WardDr Lloyd
- MMargaret DenyerValerie
- HHarry WalkerBurke
- DDanny GroverKenneth
Michael HoweTom- RRuby BuchananGladys
- EErnie MerrittJohn
- MMark NelsonGeorge
- RRobert GregoryCharlie
- SStephen WaltersPhilip
- VVeronica TurleighMrs Wallace
Dilys HamlettClare Orton
Janina FayeTerry Orton
Anthony SingletonPaul Orton- JJohn HumphryDr Hughes
Paul FarrellMr O'Malley
Rita WebbMrs Halliday
Mary HignettMrs Weatherby- EEvan ThomasMr Marshall
- VVi DelmarMrs Williamson
Joyce WrightEthel- KKevin BennettJoey
John M. EastPoliceman
Patrick MageeDuke of Wellington
Simon WardDick Jervis- MMary HanefeyTinder
- MMarcia AshtonSal Leggatt
Oliver MacGreevyTerry Flynn
Daniel MoynihanDay- HHal JeayesDickson
- RRoslyn de WinterDolores
- JJohn FlintGeneral Walker
- JJeremy ConwayCaptain Byrne
- TTim GoodmanChasseur Britannique
Colin SpaullDragoon- PPatrick ConnorDragoon
- LLally BowersMrs Wannop
- DDarroll RichardsFerens
- AAnnette RobertsonGertie
Frank GatliffPaul Sandbach- FFrank PembertonCarter
- IInigo JacksonHorsley
Colin JeavonsColonel Levin- MMurray KashSergeant-Major Ledoux
- TTalfryn ThomasThomas
- DDafydd HavardMorgan
Basil HensonColonel Gillum- DDavid BirdGeneral O'Hara
Dimitri AndreasHotel Porter
Edward BurnhamThe Colonel
Michel RayLieutenant Aranjuez- RRuth PorcherMiss Wanostrocht
Arthur WhiteSergeant Holden- BBryan HuntCorporal Duckett
Shane RimmerCorporal Girtin
Philip StoneCaptain Gibbs- DDerrick GilbertCorporal
Peter PurvesPrivate- PPeter Ensor
Ralph MichaelSir Rupert Benning- JJessica DunningJulia Drayford
- NNadia CattouseMrs M'Landa
Bernard HorsfallPalethorpe- TThomasine HeinerHelen Langdale
- RRichard BurrellPeter Waters
- AAnn PenfoldSylvia Melville
Hugh CrossEdward Drayford
Walter HorsbrughSpeaker of the House of Commons- VVictor PlattParsons
- YYvonne CouletteMrs Ormston
John StuartArdrossan
John NevilleMaxime / Saint-Just
Patrick AllenJulien / Danton- RRolf LefebvreCharles
Penelope HornerLila- TTony CalvinDelanoue
- KKevin BennettYoung Robespierre
Tom Watson'Mobius'
Eric Porter'Newton'
John BennettInspector Voss
Neil McCarthyUwe Sievers- MMichael KilgarriffO'Grady
Harry BairdMcArthur- HHayden JonesOskar Rose
Barbara LottFrau Rose- PPaul LaytonAdolf-Friedrich
- PPatrick MorinJorg-Lukas
- PPhilip BlaineGuhl
Peter McEneryTeifion- PPatrick McAlinneyMr Laughlin
Ken JonesKelly- JJohn Scott MartinHannah
- WWill LeightonMr Keegan
- GGavin ReedShay
- GGerald McAllisterBilly McQuade
- WWalter SwashTerry
- DDavid NottTim Keegan
Julia JonesMrs Laughlin- KKathleen HeathNewspaper Woman
Edward MalinSalvation Army Captain
Tom BellBilly Mack- AAnthony HallTaff
- IIshaq BuxThe Serang
- AArthur O'SullivanOld Man Cassidy
Alister WilliamsonSergeant- KKristine HowarthBarmaid
- IIslwyn MorrisConstable
Jack HedleyOwen Davies
Peter DyneleyGrantley Lewis
Lelia GoldoniBernice Lewis
Jerome WillisSickingen
Ian OgilvyFranz
Edmund PurdomWeislingen- GGertan KlauberLandlord
John Glyn-JonesBishop of Bamberg- PPeter ClaughtonDr Olearius
- JJune TobinAdelheid
- DDavid DodimeadLerse
- EEdgar WrefordLiebetraut
- NNicholas EvansGeorg
- SStan SimmonsExecutioner
- RRoger JonesGoetz Trooper
William DysartGoetz Trooper- MMarshall JonesBamberg Trooper
Michael MulcasterSelbitz Trooper- RRonald CruickshankSwiss Captain
- RRoy PattisonSergeant
- DDerek SydneyCaptain
- GGeoffrey MatthewsCrier
- JJack LynnCommissioner
- NNicholas GrimshawCommissioner
Gary BondRobert Matthews- ZZoe RandallMuriel Jordan
- MMaxine HoldenLisa Samuels
- MMarda VanneMrs Adams
- NNan MunroMrs Wilson
- JJonathan CollinsUnman
Dennis WatermanTerhew- DDavid PuseyMuffet
Nicholas YoungTrindle- JJeremy RanchevAggeridge
- DDane HowellHogg
- NNorman BaconMudd
- MMichael SarsonRoot
- BBrian GodfreyMunn Major
- RRobert DodsonBorby
- RRoger ShepherdAnkerton
- HHugh JanesOrris
Toby RobinsAnne Follister
Zakes MokaeShale
John WoodvineGordon Follister
Peter DiamondSanderson
Caroline MortimerKathie Curtin
Toke TownleyLionel Amble
Joan HicksonElsie Amble
Thomas BaptisteEdgar
Frederick PiperHubert Wing- JJohn HerringtonMr Beadle
Jack MacGowranJeremiah Hudson
Betty McDowallMaisie Fay- SSally TraversMrs Doyle
Liam GaffneyJames Goss- KKevin McHughJohn Goss
- AAudrey CorrJaney Reilley
- AAnna ManahanHarriet Reilley
- DDermot TuohyFeeney
- RRose HowlettThe Sphinx
- MMaureen ToalMartha Liller
- RRaymond RossLieutenant
- AAlf EdwardsMelodeon player
- RRon WellingMan
Donnelly RhodesDavid
Toby TarnowLilith
Lynne GormanDavid's Mother- GGeorge SperdakosDov
- AArt JenoffHarry
- AAllan BlyeMorrie
- MMarshall HowardMark
- WWil AlbertUncle Albert
- MMartin LagerJoe
Frank BakerNorman
Heath LambertsJerry- RRochelle GoldsteinSessie
Peggy AshcroftRebekka West- KKnut WigertPastor John Rosmer
- AAngela BaddeleyMrs Helseth
Morris PerryMortensgaard
John LaurieUlric Brendel
Gunnel LindblomMiss Julie
Ian HendryJean
Anthony BoothMan
Gladys HensonLandlady
Anne BlakeDressmaker- BBilly CorneliusLorry Driver
- BBill CartwrightDetective
- CClyde PollittPoliceman
Bob MonkhouseSolly Gold
Miriam MargolyesRita
Rose HillMillie Swartz
Lila KayeRomaine
George LaytonAlan- BBryan WolfeMelvin
- VViviane SorrélSarah
- LLily KannOld Woman
- TTerence SewardsPoliceman
- LLinda PolanProstitute
- EEve PearceMrs Rosworm
Derek BenfieldSergeant Byrom
André MorellRichard Heyrick
Manning WilsonCaptain Holcroft- PPeter BaylissRichard Holland
- DDavid VallaMr Booth
Oliver JohnstonThomas Prestwich
Kevin StoneyPeter Egerton- TTerence SoallMr Howarth
Jeremy SpenserCaptain Standish
Frazer HinesPeter
Wilfrid LawsonMr Bourne
John EvittsPrisoner- SSian DaviesAnn
- MMichael DavisYoung Mr Radcliffe
- TTrudy MoorsRosworm's Daughter
- EEileen WintertonNightwoman
- SSara AimsonGirl at Window
Alfred LynchGordon Comstock- NNorman PittMr Erskine
- MMargaret DurnellMrs Wisbeach
- SSuzanne JefferiesHermione
- BBeatrice GreekeMrs Meakin
- RRenee HillBarmaid
- AAlec WallisWaiter
- PPauline WinterLibrarian
- CCharles HodgsonYoung Man
- AArthur MaynePolice Sergeant
- AAlicia GatrallTart
- CChristine OzanneTart
- CClive ElliottCorner Table (voice)
- FFrederick FarleyA.J. Minter
- MMaitland MossMr Witchett
Carmel McSharryHilda Bowling- PPeggy AitchisonMrs Wheeler
- RRobert BartlettBilly
- JJoy MeasuresLorna
David PinnerMellors- JJudy StephensViolet
- DDenise BrownKatie
- RReginald JessupSergeant
- CChristopher BanksVicar
- EEdward PalmerShopkeeper
- GGabrielle DayeFlower Seller
- HHarry ShacklockFlower Seller
- IIsabel RennieBarmaid
- MMimi WhitfordReceptionist
- HHoward LangGrimmett
- AAnn KingTea Shop Waitress
- SSusan TracyElsie
- MMary AllenLady in Hotel
- MMaurice TraversMan in Train
- RRichard MersonMan in Train
Jane MerrowJulia- EEden FoxAaronson
- JJohn MincerJones
- GGeorge WilderRutherford
John GarrieCharrington- NNorman ChappellTom Parsons
- SSally LaheeMrs Parsons
Sally ThomsettParsons Daughter- PPaul PhillipsMartin
- WWilliam Lyon BrownThin Man
- EEric FrancisBlind Man
John BrandonAmerican General- MMohammad ShamsiArab Colonel
- AAlexis ChesnakovRussian Marshal
- TTom MacaulayBritish General
- HHugo de VernierFrench General
- TTony CyrusMan in Scout Car
- RRaymond MasonTelescreen Announcer
- FFred HughBarman
- RRaymond GrahamMan with bread
- AAnthony BlackshawProle
- EEdwin BrownProle
- MMarjorie GresleyProle in canteen
John LyonsProle Youth
David BaxterProle Youth- PPatrick EllisProle Youth
Michael SheardWhitecoat- DDavid GreyWhitecoat
Milo O'SheaMulligan- HHenry LincolnHack
- SSidney GatcumMayor
- JJeremy LonghurstReverend Hampton
Helen FraserMrs Hampton- MMary QuinnMrs Harker
- KKen ParryMr Taylor
Anne JamesonVirginia Wells
Richard MathewsEsmond Blaize- IIan TriggerOperator
- IIona Macrae
- BBetty Duncan
Ronnie BarkerCrowther Rimington
Noel DysonEmma Moxon- FFred FerrisJames Poulter
John PhillipsAlfred Truelove- SSusan HansonLucy Ambler
Gary FilesMaurice- BBarbara MillerMrs Rimington
Bill FraserThe Nabob
Richard ColemanPoliceman
Alan CurtisPoliceman- TThelma HoltWaitress
John Le MesurierDoctor Parpalaid
Mavis VilliersMadame Parpalaid
Renée HoustonMadame Remy
Graham ArmitageMonsieur Bernard
Rosalind AtkinsonMadame Pons- MMercia MansfieldMariette
- PPat NyeFarmer's Wife
- LLawrence JamesCountry Fellow
- DDilys WatlingNurse
Ray McAnallyNewman- LLucille FentonMother
- PPearl CatlinMiss Fisher
Larry CrossGargan- JJohn MackinSpecialist
Rick JonesInterviewer- JJames DyrenforthHotel Proprietor
Glenn BeckPoliceman
Leo LeydenPoliceman- VVirginia Bedard
- MMary Ellen Ray
- PPeter Carlisle
Bryan Mosley- JJanet Brandes
- HHelen Fleming
- JJack Phillips
- JJohn Downey
Clive RevillHarry Kahn
Harry LandisMonty Blatt- DDavid SwiftHymie Kossof
- CCharles LewsenPrince Silver
- MMary MillerBeatie Bryant
- GGwen NelsonMrs Bryant
- LLeslie AndersonMr Bryant
- JJonathan HoltFrankie Bryant
Ewan HooperJimmy Beales- DDoreen ArisJenny Beales
- BBilly RussellStan Mann
Brian CantMr Healey- HHilda KrisemanEsther Kahn
John HarveyColonel Dewhurst
Jeremy BullochSammy- LLeo PhillipsRemoval Man
- BBarry RaymondRemoval Man
Zena WalkerLydia
Irene HandlAgnes Oaks
Norman BirdWilliam Oaks- CColin EllisMr Brown / Judge
- DDorothy FrereMrs Oaks
Rosamund GreenwoodMiss Lisle- IIan WallaceUncle Albert
- BBarry MacGregorJohn
Margaret NolanFantasy Woman
Stephen MooreYoung Man- VVenetia MaxwellYoung Woman
- KKenneth ShanleyMan
- MMichael HeylandMan
- JJohn SouthworthVagrant
Nicholas SmithPoliceman
Victor CarinDefence Counsel- MMichael BarringtonProsecuting Counsel
- RRonald MayerUsher
- TTerry WrightWaiter
- SStephen DartnellBarman / Vicar
Ian CarmichaelSimon Foster
Moira ListerLaura Foster
Richard BriersDavid Prentice
Henry McGeeBert
Charles Lloyd PackWilson- MMolly UrquhartJessie
Penny MorrellJanet Honeyman
Philo HauserWolfie- SSusan AshworthHenry
- RReg LeverArchie
- BBruce WightmanJoe
David JacksonBarney- PPaul HoldawayTimothy
- LLesley AllenMiss Mills
- GGladys Wykeham-EdwardsQueen Victoria
Jill DixonEmily Jackson
Brian OultonAlfred Wilmot- MMadeleine ChristieNurse McFife
Willoughby GoddardBoldero, QC
Arthur HewlettBream, QC
James CossinsHenry
Benjamin WhitrowClerk of the Court- EEric HillyardMaster of the Rolls
- FFletcher LightfootBessemer
- HHelen WeirSusan
- EElsie ArnoldMrs Bolt
- TTimothy DarwenKolia
- EEnid LorimerAnna Semionovna
Michael BatesShpichelsky- JJohn BaskcombBolshintzov
Robin PhillipsKonstantin Troplef
Niall MacGinnisYevgeny Dorn- JJohn CarlinSemyon Medvedenko
Pamela BrownMadame Arkadina- RRoy DentonCook
- SSheila AllenAnna
Dudley FosterKirill
Walter BrownSvidersky
Hannah GordonKatya- WWilliam HolmesBezenchuk
- TThelma RubyIvette
Mark JonesIvan- BBlaise WyndhamRyabov
Dorothy TutinQueen Katherine of Valois- NNicholas SelbyHumphrey, Duke of Gloucester
Llewellyn ReesHenry Beaufort- FFiona HartfordMargaret
- CCharles ThomasRainault
- JJonathan DennisJohn, the Queen's servant
Robert RussellHall- RRobert BruceCaptain of Horse
Kenneth MoreKenneth Shreeve
Michael ForrestFallow- KKen WynneCrashaw
William KendallArnold Makepiece- MMichael CadmanTom Midway
- BBridget TurnerAvril Hadfield
Joan SandersonMrs Hadfield
Patrick StewartMr Hardcastle / Sir Charles Marlow
Barbara Leigh-HuntKate Hardcastle
Gawn GraingerTony Lumpkin- AAnna CarteretConstance Neville
- JJulian BattersbySlang / Roger
Bernard ArchardNathaniel Fletcher
John CollinJosiah Braithwaite- AAnn EvansMatthew's Daughter
- JJan EdwardsMarianne Treharne
Rachel ThomasMrs Treharne- GGwyneth OwenMrs Price
- TTerry PalmerGeoffrey Roberts
Salmaan PeerzadaDr Sahgal- PPatricia MichaelAmanda
- JJohn GowerMonty Underwood
- MMichael MaurelJimmy Raymond
- GGraham SkidmoreJeremy Bissett
Frederick SchillerMr Venturi
Godfrey JamesBenny Brice- AAnna SharkeyMary Mellow
- NNeilson TaylorParadowski
- JJohn BarrowJudge / Desmond Spencer
Andrew DownieDefence Counsel- JJohn KitchinerPlaintiff's Counsel
- CColin CunninghamClerk
Tony BillGrayson Hinks
Tessa WyattAmelia Blair- TTucker McGuireMrs Blair
- RRichard JamesAaron Hinks
- LLindsay CampbellColonel Sutcliffe
Peter MaddenMr Grayson- JJohn SterlandUnion Sergeant
- GGwigwi MrwebiServant
Avis BunnageMrs Moscroft
Denise CoffeyWinnie- MMarcus HammondGeorge
Keith AndersonCrandle- CConnie MerigoldMiss Hertford
- RRobert HollymanMr Bean
Don McKillopPolice Constable
Chela MatthisonLouella- AAnne BrooksRosemarie
- KKathleen MichaelDavid's Mother
- JJohn McKelveyDavid's Father
Jennifer JayneSecretary
Joe RobinsonArkwright Son
John D. CollinsArkwright Son- DDermot MacDowellPolice Sergeant
- IIan CunninghamStore Assistant
- PPinkie JohnstoneJess
Timothy CarltonGeoffrey Lawrence- GGaynor JonesYoung Terry
- KKeith KentYoung Alan
Frederick PyneYoung Ted
Ann MitchellYoung Sarah
Barry StantonTed's Friend- TTerry LeighPoliceman
Jane WenhamMathilde
Timothy BatesonTurold- MMary ChesterTurold's Wife
Bernard BresslawStoker
Harold GoldblattUncle Jacob
Roy DotriceRobinson- JJanet WebbBrunelda
Pauline CollinsClara
Carl JaffeCaptain- HHana Maria PravdaManageress
- HHenry McCarthyPollunder
- GGeorge EugeniouShip's Officer
- GGábor BarakerHead Purser
- JJohn BloomfieldNature Theatre Guide
Vladek SheybalNarrator (voice)
Alec McCowenHarry
Mary MerrallAmy
Victor MaddernDowning- MMaureen PryorViolet
Nigel StockGerald- LLala LloydDenman
John Wood
Moira Redmond
Elvi Hale- PPamela RuddockMrs Tickeridge
- RRichard KayLeonard
- KKeith PyottAmbrose Goodall
- EEsmond WebbDoctor
- DDenis McCarthyBrigadier
- DDennis ChinneryAllbright
- JJames BeckGraves
Faith BrookJulia Stitch- GGeoffrey DunnSir Ralph Brompton
- SSheila ConnerConey
Imogen HassallMadame Kanyl
Denys HawthorneCattermole- GGeorge WaringOates
Hugh WaltersSusie- NNicolette BernardAngela Box-Bender
Basil DignamUncle Peregrine
Ed BishopPadfield- GGordon RichardsonMatch Seller
Tony SelbyAlbert Stokes
Anna WingMrs Stokes
Richard MooreKedge- PPatrick CatoGidney
- DDeirdre CostelloEileen
- AAdrienne FrameBetty
Christopher ChittellHorne- GGeoffrey GilbertBarrow
Harold PinterStott
Siobhán McKennaUrsula Maria Torpe
John SlaterInspector Karl Topfer
Philip VossPiotr Ollendorf- YYemi Goodman AjibadeTsilla Mamadou
- EElizabeth ProudGreta Minerowski
- NNatalie KentAda
Judith ArthyOpportune- DDerek SeatonConrad
- HHilary HardimanAmalia Brentani
Shirley DixonMargherita- CCarleton HobbsDr Carini
- KKatherine ParrSignora Zalli
- BBrian PoyserWaiter
Keith MichellKain Sutherland- AAlan WhiteRattler Sutherland
- CCandy DevineKaita
Audine LeithInala
J.G. DevlinOld Bill- RRoger CoxReverend John Ramsey
- TTeddy PlummerKing Brumby
- MMichael WilliamsonMosquito
Bernard CribbinsLarry
Geraldine MoffatBrenda- GGeorge Hilsdon
- BBert Lena
Derek Martin- PPhilip Ryan
- GGwendolyn WattsJanet
- JJackie Wright
T. P. McKennaJerry
Charlotte RamplingThe Girl- GGordon WallerPeter Charles
Jean AubreyAda
Barbara CouperLady Kilbetty- PPeter GaleToby
Richard StilgoeDesmond- JJeffrey SegalDidlum
- KKeith SmithReverend Starr
- RRobert BridgesReverend Belcher
- GGeorge RoderickBob Crass
- AAlan WadeBert White
- JJoe GibbonsJoe Philpot
Christopher BenjaminMr Rushton
Harold GoodwinBundy- KKathleen St JohnMrs Linden
- FFreddy FooteCharley Linden
Gary WarrenFrankie Owen- MMaureen O'ReillyNora Owen
David WebbNewman
Athol FugardMorris
Maxine AudleyMarchioness Matilda Spina
Neville JasonMarquess Carlo di Nolli- BBryan StanionHarold
- AAlex McDonaldGiovanni
Anton DiffringCount Wolf von Helldorf
Annette CarellAnna
Peter VaughanErnst Torgler
Kenneth J. WarrenField-Marshall Hindenburg
Donald PickeringColonel Edmund Heines
Derek NewarkColonel Karl Ernst- CClive GeraghtyJack Clitheroe
- EEric GormanPeter Flynn
Marie KeanMrs Ginnie Gogan- BBarbara BrennanMollser
- RRonnie WalshFluther Good
- EEoin O'SúilleabháinCaptain Brennan
- MMartin BradleySergeant Tinley
- FFinnuala O'ShannonRosie Redmond
Niall TóibínSpeaker
Diana CouplandMary-Ann Hobhouse
John StrattonTitus Matley
David CollingsGabriel Braithwaite- EEdmond BennettOld John
- CCatherine HoweSarah Brindle
- MMiriam RaymondMaud Brindle
- JJulia BoothMillicent Brindle
- CChristopher HodgeMark
- RRani DubéSushma
Heather EmmanuelSvaati- LLalita AhmedMinoo
- KKalyani SitaramBhanvari
- EEsme SenMiss Shastri
- VVida St. RomaineMrs Raichaudhari
- DDayavati DuraiMrs Mira Dhar
- CChitra NeogySarita
- BBakshi PremFather
Zohra SehgalAmma- DDevi ShahNiroo
Roshan SethVinay- MMoti LalSanjay
- MMalath RanadeKrishna Auntie
Alfie BassAlf
Leslie DwyerStan
Roddy McMillanBert
Michael RobbinsTom- HHelen BoothMrs Crabbe
- CCharles LambFather
Alfred MarksJoseph Gross
Hattie JacquesHelen
Ronnie StevensSmart- PPatsy RowlandsHannah
Desmond Walter-EllisPillar
Sheila ReidMavis
Alan MacNaughtanDoctor- KKate StoryAmanda
- CCarl ForgioneChristopher
- MMichael BirdManager
- PPeter JessonJeremy
Frank FinlayDr Dee- RRosemarie HallCatherine Dee
- AAnthony KempArthur Dee
- CCaroline MonkhouseJoan Kelly
Mary PeachJane Dee
John WarnerCount Rosenberg
Daphne AndersonLucia Franzia
Jacqueline PearceEva Franzia- JJohn BarcroftDouglas Blackburn
- DDebbie BowenMary Creery
Lynda BaronAlice Smith
Richard ToddEdmund Gurney- RRoger KempFrank Posmore
- BBarry WilsherFred Wells
Alan WebbIlya
Christopher TimothyAndreyushkin
Nigel TerryGeneralov- DDavid LincolnOsipanov
- GGary NielsenVolodya
Paul DawkinsMinister- JJohn MoffattInvestigator
Stephen MurrayPresident of the Court
Marjorie RhodesMrs Huri- AAlan KeithFriedmann, Counsel for the Defence
- DDavid CargillCI Bary
John CazabonDr Szabo- HHenry B. LonghurstDr Dheri
Petra MarkhamSophie Solymosi
Alison FrazerMargit Dheri- CCatherina FerrazMrs Grossberg
- GGlenn WilliamsFarkas
- MMonica GreyMrs Shiplake
- JJanette SattlerBarbara
Fergus McClellandStephen- MMurray LlewellynClerk of the Court
- JJimmy ThompsonThe Aide-de-Camp
Angela DouglasDounia
Bee DuffellDounia's Mother
David BattleyThe New Scribe
Harold InnocentThe Tsar- HHenzie RaeburnThe Old Woman
- DDudley JonesThe General
John TurnerDave- PPatricia LawrenceMary
- JJeremy BurnhamTom
Rhoda LewisNorah- HHeather StoneyDoris
Arthur CoxFeatherston- MMalcolm HayesJennings
Janie BoothSandra- RRos DrinkwaterJulia
Christina GreatrexCelia
Arnold RidleyTunnicliffe- RRobert MillAdrian
- FFiona WalkerSusan
Jill MelfordMrs Donkin
Clive FrancisDavid Donkin
Donald WebsterMike- GGareth RobinsonTerry
Helen CotterillBrenda
Patricia MaynardReceptionist- AAndrew ArmourMacAllister
- RRobert McBainPerkins
Tony BlackburnRadio Voice (voice)
Judith ChalmersRadio Voice (voice)- SStephen JackRadio Voice (voice)
- GGraham ParkerRadio Voice (voice)
Avril ElgarMargaret- PPeter StephensCaptain Carruthers
Gwen Ffrangcon DaviesAcsa Beddgelert Williams
Gerald JamesJoshua
Meg Wynn OwenOwen
Emrys JonesHeulog Wynnes-Jones, M.A.- CCharles WilliamsIfor Williams
- RRoy DesmondSecretary of the Miners
- SSheila IrwinMona
Ursula JeansMother Denis- CClare AustinSister Matthew
- OOlive GreggSister Veynard
Nancy NevinsonSister Gonzaga
Henri VidonFather Morris- SSheila WhitmillEileen
Susan HampshireIsabella
Eithne DunneElvira- SStanley BatesAchille
Harriette JohnsPaola- SStanley BeardBenjamino
- DDennis EdwardsIsidoro
- AAnthony SingletonDressmaker
- MMichael DavidFinn
- KKate ColeridgeCharlotte
Edina RonayIrina
John TordoffGuard
Eileen AtkinsEileen
Derek SmithTed- NNancie JacksonMrs Patterson
- RRoger MuttonWatkins
Paul AngelisTugman- RRay ArmstrongTugman
- FFrank SetonTugman
Jack HulbertWaiter- WWilfred GroveWaiter
Ronald AdamSir Godfrey McKellar
Harry H. CorbettJake Whittington- RRoy EvansMike
Michael HawkinsGrant- KKenneth KeelingBishop
Aubrey MorrisHendon
John PhillipsClifford Dyke- AAlan ShallcrossBasil Cranmer
Corin RedgraveKevin Walker
John PaulJean Calas
Alex ScottMaître Chalier- TTom CriddleDuke of Choiseul
Vivienne DrummondMadame Denis
Peter MacannWagnière- EEdwin FinnFather Bourges
Pamela CundellMadame Durand- GGordon FaithBergerot
- MMichael MundellGorse
- NNan Marriott-WatsonJeannette
- PPaul ThompsonPierre Calas
- BBrian OsborneLouis Calas
- MMatthew LongLavaysse
Royston TicknerTown Crier
Francesca AnnisHelen
Doris HareMrs Todd
Brian WildeReverend James- LLaurie AspreyRobert
Milo SperberCigarette Seller- RRoy HanlonMilitia Man
- AAnn BellSofia
Michael BiltonStefan
John HollisIvan
Sean ArnoldAlexander
Andrew RobertsonPaul- WWesley MurphyNicholas
Denis ShawMatvei
David Bowie- HHermione Farthingale
- RRichard CornishTom Blunt
Edwin RichfieldJohn Gotobed
Joe MeliaJerry Sebastian- WWilfred CarterMr Buck
- JJanet BurnellMrs Blunt
- CClaire DavenportMrs Bliss
- AAllan McClellandBen Truscott
- JJames CairncrossBrewer Smith
- DDeborah AnthonyGirl
- EEsta CharkhamGirl
Lynn Farleigh
Ian Richardson
Catherine Lacey
Sebastian Shaw- BBrewster Mason
Clive Swift
Ian Hogg
Colin McCormack
Dallas Adams
David Ashford
Elizabeth Spriggs
Tom Georgeson
Don Henderson- DDavid Kincaid
Rudolph WalkerMr Madu- LLouiza ShermanElina
Gordon JacksonFather Joseph
Lionel NgakaneOfodile
Willie JonahJerome
Bloke ModisaneJudge- EElroy JosephsDefence Counsel
Clifton JonesProsecuting Counsel- HHorace JamesClerk of the Court
Tony VogelNat Mender
Brian CoxLasar Opie
Martin PotterKin Hodder- HHira TalfreyBetty
- EEddie SommerJay Fowler
Guy DeghyAlfred Neubauer
George RoubicekHugo
Donald BurtonPriest- FFabio GalvanoRadio Commentator (voice)
Michael FeastSportsex Contestant (uncredited)
Milton ReidExecutioner (uncredited)- AArthur DibbsPolice Sergeant (uncredited)
- PPeter BathurstFoster
- JJohn BakerMichele
Michael CrawfordDanny