Kaksi vanhaa tukkijätkää

Der überarbeitete Industrielle Daniel entflieht der Hektik der High Society an seine alte Wirkungsstätte: die Holzflößerei von Akkakoski. Unter einem Pseudonym arbeitend, freundet er sich mit Moterni-Jaska an, dem ältesten Mitglied der Flößertruppe. Seine Tochter Elisabeth tritt in die Fußstapfen ihres Vaters, heuert als Lagerköchin an und verliebt sich bald in den Vorarbeiter Kari.